Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

口くち幅はばったいことを言いうようですが、私わたしが一いち番ばんこの仕し事ごとに詳くわしいと思おもいます。

Span Details

口くち幅はばったい

boastful; conceited; impudent

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

を

object marker

grammar

say; utter; declare

it seems that; it appears that; is like; is similar to

auxiliary verb, auxiliary, copula

一いち番ばん

noun, no-adjective, adverb

pre-noun adjective

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

詳くわしい

knowledgeable; well-informed; familiar

quotation, conditional, companion, or and marker

think; consider; believe

-> 思うgodan verb

polite non-past