Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

口く称しょう念ねん仏ぶつは、声こえに出だして阿あ弥み陀だ仏ぶつの名なを唱となえることです。

Span Details

口く称しょう念ねん仏ぶつ

oral invocation of Amida Buddha; chanting the nembutsu

声こえ

voice

noun

direction, time, indirect object, or target marker

produce (a sound); start (a fire)

-> 出すgodan verb, suffix

connective te-form

阿あ弥み陀だ仏ぶつ

Amitabha Buddha

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

name; given name

唱となえる

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix