Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古こ々こ米まいは古こ米まいよりもさらに水すい分ぶんを吸きゅう収しゅうしにくい。

Span Details

古こ々こ米まい

rice from two years ago; old rice

-> 古古米noun

古こ米まい

old rice; rice from the previous year's harvest

noun

furthermore; moreover; in addition; even more; still more

adverb, conjunction

水すい分ぶん

moisture; water content; fluid

吸きゅう収しゅう

absorption; suction; taking in

noun, suru verb

しにくい。

hard to do; difficult to do