古こ古こ米まい

noun

rice from two years ago; old rice

Specifically rice harvested two years prior, now considered old and of lower quality. Used in contexts like rice grading, cooking, or food aid.

• 古こ古こ米まいは新しん米まいに比くらべて味あじが落おちる。

  Old rice tastes worse compared to new-crop rice.

• この店みせでは古こ古こ米まいを安やすく売うっている。

  This store sells old rice cheaply.