Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるいお寺てらの梁りょう木ぼくには見み事ごとな彫ちょう刻こくが施ほどこされている。

Span Details

old; aged; antique

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

梁りょう木ぼく

beam; horizontal timber

direction, time, indirect object, or target marker

見み事ごと

splendid; magnificent; excellent; admirable

na-adjective, adverb, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

彫ちょう刻こく

sculpture; carving; engraved work

noun, suru verb

施ほどこさ

apply; add; give (processing)

-> 施すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state