Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
データ
data; datumnoun
を
object markergrammar
読み取る
read and understand; take in (meaning); sense from cues; read (someone's) mind; read (a gauge, barcode, etc.); scangodan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
テープ複製装置
tape reproducer; tape duplicatornoun
を
object markergrammar
使っ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar