Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

古ふるいマニュアルでは「カーカス」を「carcase」と表ひょう記きしていることがある。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

マニュアル

manual; instruction booklet; operations manual; standard operating procedure; guidelines; manual transmission; stick shift

contrastive で + は; then; well then

「カーカス」

carcass (of a tyre/tire); carcase (variant spelling)

「carcase」

-

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

表ひょう記き

written representation; notation; orthography; writing on a surface; inscribing on the face

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb