Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

古ふるいレシピでは、パン粉こが小こ麦むぎ粉この代かわりに使つかわれることがある。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

recipe; prescription; how-to guide; instructions

contrastive で + は; then; well then

breadcrumbs; panko; bread flour

小こ麦むぎ粉こ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

代かわりに

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb