Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

古ふるい丁てい寧ねいな文ぶんでは、「ただ今いま参まいりましてございます」のような形かたちが使つかわれた。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

丁てい寧ねい

polite; courteous; civil; careful; thorough; conscientious

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

sentence; composition; text; writing; literary arts; letters; academia; statement

contrastive で + は; then; well then

「ただ今いま

I'm home!; I'm back!; now; at present; currently; just now; a moment ago; right away; shortly; soon

-> 只今interjection, adverb, noun

go; come; call; be defeated; collapse; die; be annoyed; be nonplussed; be madly in love; visit (shrine, grave)

-> 参るgodan verb

polite connective form

to be; to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

-> 御座るgodan verb, auxiliary

polite non-past

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

-> 様なpre-noun adjective, expression

physical form; shape; figure; facial features; looks; personal appearance; form; style; manner; outward appearance; resulting state; situation; condition; demeanor; attitude; manners; behavior toward others; shape of a group of stones

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action