Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい下げ駄たの歯はが欠かけてしまった。

Span Details

old; aged; antique

geta; traditional Japanese wooden sandal

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

support (of a geta)

chip; break off; be damaged

-> 欠けるichidan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action