Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい借かりを謝しゃする機き会かいを得えた。

Span Details

long-standing; time-honored; of the distant past

borrowing; debt; loan

を

object marker

grammar

謝しゃする

pay back; settle old scores

機き会かい

opportunity; chance

obtain; gain; earn; win

-> 得るichidan verb, auxiliary

past tense or completed action