Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

古ふるい和わ歌かでは「中ちゅう夏か」をちゅうかと読よんで真ま夏なつの意い味みで使つかうことがある。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

waka; classic Japanese poem

contrastive で + は; then; well then

「中ちゅう夏か」

midsummer; China; capital city

kiss; smooch; squeak (of a mouse); slurp; sucking sound

noun, suru verb, adverb

question or alternative marker

quotation, conditional, companion, or and marker

read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi

-> 読むgodan verb

connective te-form

真ま夏なつ

midsummer; height of summer; middle of summer

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

meaning; significance; sense

noun, suru verb

location, means, or scope marker

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb