Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
和裁
Japanese dressmaking; kimono makingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
本
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone callsnoun, prefix, counter
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
反物
fabric; cloth; textiles; measure of kimono material; bolt of kimono clothnoun
を
object markergrammar
一疋、
one small animal; two-tan bolt of cloth-> 一匹noun
二
two; 2numeric
疋
counter for small animals; counter for rolls of cloth; archaic counter for horses; roll of cloth-> 匹counter, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
数え
count; enumerate-> 数えるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar