Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
商家
merchant; store; shop; merchant house; merchant familynoun
が
subject markergrammar
川沿い
along the river; riversideno-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
軒を連ね
stand side by side; line up in a row-> 軒を連ねるexpression, verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar