Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
地図
map; atlas; chartnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
「真直ぐ
straight; direct; upright; straightforward; honest; frankna-adjective, adverb, noun
北
north; the North; northern territories; North Korea; north windnoun
へ
direction markergrammar
進む」
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accordgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
書い
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
てある。
resulting stategrammar