Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい地ち図ずを頼たよりに、霧きりの中なかを山やま小ご屋やまで歩あるいた。

Span Details

old; aged; antique

map; atlas; chart

を

object marker

grammar

reliance; dependence; trust

direction, time, indirect object, or target marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

among; within; out of

noun, adverb, no-adjective

山やま小ご屋や

mountain hut; mountain lodge

until; as far as

-> 歩くgodan verb

past tense or completed action