Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい城じょう壁へきの穴けつ隙げきから光ひかりが差さし込こんでいた。

Span Details

old; aged; antique

城じょう壁へき

castle wall; rampart; defensive wall

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

穴けつ隙げき

crevice; aperture

illumination; ray; beam; glow

差さし込こん

insert; put in; plug in; shine in; stream in; pour in; have a griping pain; feel a sharp pain

-> 差し込むgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action