Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
家屋
house; buildingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
床下
under the floor; space beneath the floornoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
足固め
groundwork; preparation; laying the foundation; leg strengthening; walking practice; footwork training; leg hold; leg lock; underfloor beam; floor joist connectornoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
横木
crosspiece; horizontal bar; railnoun
が
subject markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar