Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
寺院
Buddhist temple; religious building; place of worship; church or mosquenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
柱
pillar; post; column; mainstay; central support; prop; counter for deities and noble beingsnoun, suffix, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
根継ぎ
underpinning; splicing a rotting postnoun
を
object markergrammar
施し
give; donate; bestow; carry out; perform; conduct; apply; add; give (processing); sow; seed; scatter; sprinkle; spread far and wide-> 施すgodan verb
て、
connective te-formgrammar
腐っ
rot; go bad; spoil; decompose; corrode; weather; crumble; become useless; blunt; weaken from disuse; become depraved; be corrupt; be morally bankrupt; be depressed; feel down; be dispirited; have the audacity to; be bastard enough to; lose a bet; be drenched; become sopping wet-> 腐るgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
部分
part; portion; sectionnoun
を
object markergrammar
補強
reinforcement; strengtheningnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar