Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
小説
novel; story; fictionnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
逆手
underhand grip; cross-handed grip; hands reversed; reverse grip (sword); turning the tables; using against; reverse arm-lock; joint lock; foul tricknoun
を
object markergrammar
使っ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
て
connective te-formgrammar
敵
opponent; rival; adversary; enemy; threat; menacenoun
を
object markergrammar
陥れる
trap; frame; lure into a difficult situation; capture; take; reduce (a fortress); drop into; put intoichidan verb
場面
scene; setting; situation; occasion; scene in a film or play; shot; state of the market; market situationnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary