Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい小しょう説せつに「酒しゅ肆し」という言こと葉ばが出でてきた。

Span Details

old; aged; antique

小しょう説せつ

novel; story; fiction

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

「酒しゅ肆し」

liquor shop; bar

called; that; the fact that

言こと葉ば

word; term; expression

appear; come out; be found; be on display

-> 出るichidan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action