Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
手紙
letter; notenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「明日、
tomorrow; near futurenoun, adverb
御前
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of-> お前pronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
参向
proceeding to; going to (a superior's place)noun, suru verb
いたし
do (humble)-> 致すgodan verb
ます」
polite non-pastgrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
書い
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
てあっ
resulting state-> てあるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar