Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
手紙
letter; notenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
「度々
often; repeatedly; again and againadverb, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ご無沙汰
long silence; not being in touch; neglecting to contactnoun, suru verb
を
object markergrammar
お詫び
apologynoun, suru verb
申し上げ
say; tell; state; express; offer; extend; do (humble auxiliary)-> 申し上げるichidan verb, auxiliary
ます」
polite non-pastgrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
書か
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar