Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
手紙
letter; notenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
書き方
way of writing; how to write; penmanship; calligraphy; format; layout; stroke ordernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
本に
indeed; really; truly; very muchadverb
は、
topic markergrammar
「敬呈」
respectfully presented; salutation in a formal letterexpression
を
object markergrammar
書き
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
出しに使う
use as a pretext; use as an excuseexpression, verb
例
example; instance; illustration; precedent; custom; habit; practicenoun
が
subject markergrammar
載っ
be placed on; be loaded on; be piled on; appear in print; be reported; be recorded-> 載るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar