Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
文体
literary style; writing style; form of written language; linguistic registernoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
「人生
life; one's lifenoun
は
topic markergrammar
猶
still; yet; even more; further; greater; furthermore; in addition; please note; as if; just like; as though-> 尚adverb, conjunction
夢
dream while sleeping; dream; hope; aspiration; ambition; pipe dream; daydream; unrealistic aspiration; illusion; delusion; something unreal; fleeting thing; something short-livednoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ごとし」
like; as if; the same as-> 如しauxiliary verb, auxiliary
ゴト師ごとしpachinko swindler; pachinko scammer
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
書く
write; compose; pen; draw; paintgodan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb