Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

古ふるい文ぶん書しょでは、「冠かんむり」をかぶりと読よんで身み分ぶんの序じょ列れつを表あらわすことがある。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

文ぶん書しょ

document; writing; papers; document addressed to someone (historical)

contrastive で + は; then; well then

「冠かんむり」

traditional court cap; Shinto clergy cap; crown; diadem; coronet; top kanji radical; first verse (haikai); best; peerless; first; name; title; named sponsorship; counter for titles (shogi)

被りかぶりheaddress; crown; covering; fogging (photography); blushing過振りかぶりoverdraft冠かぶりorder; rank

quotation, conditional, companion, or and marker

read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi

-> 読むgodan verb

connective te-form

身み分ぶん

social standing; status; rank; identity; birth; origin; one's circumstances; one's means

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

序じょ列れつ

rank; ranking order; hierarchy

表あらわす

express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb