Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい文ぶん書しょでは、人じん物ぶつの薦せん挙きょについて記しるされている。

Span Details

old; aged; antique

文ぶん書しょ

document; writing; papers

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

人じん物ぶつ

person; figure; character

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

薦せん挙きょ

noun, suru verb

about; concerning

mention; describe; give an account of

-> 記すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state