Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい文ぶん書しょには「事ことの次し第だいを告つぐ」とある。

Span Details

old; aged; antique

文ぶん書しょ

document; writing; papers

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

「事ことの次し第だい

circumstances; how things happened

expression, noun

tell; inform; announce

nidan verb (lower class) with 'gu' ending (archaic)

quotation, conditional, companion, or and marker

godan verb, auxiliary