Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
文献
literature; reference materials; documentsnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
みだり
selfish; reckless; without regard for rules; loose; bawdy; irrational; illogical-> 乱りna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
行い
deed; act; action; conduct; behavior; asceticism; religious practicenoun
を
object markergrammar
戒める
warn against; caution against; admonish; scold; rebuke; prohibit; forbid; ban; be cautious (archaic); detest (archaic); punish (archaic)ichidan verb
記述
description; account; written recordnoun, suru verb
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary