Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
文献
literature; reference materials; documentsnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
わかめ
wakame; edible brown seaweed-> 若布noun
若芽わかめsprouts; new shoots; young buds若めわかめyoungish; young-looking
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
根元
base; root; foot; source; originnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
厚い
thick; deep; heavy; kind; warm; hospitable; strong; faithful; devout; serious; grave; abundant; substantiali-adjective
部分
part; portion; sectionnoun
を
object markergrammar
「めかぶら」
thick wakame leaves near the stem-> 和布蕪noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
記し
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind-> 記すgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar