Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
文献
literature; reference materials; documentsnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
一見
a look; a glance; a glimpse; at first glance; seemingly; apparently; first meetingnoun, suru verb, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
客
guest; visitor; customer; client; patron; counter for servings (for guests)noun, counter
を
object markergrammar
もてなす
treat (a guest); entertain; be hospitable to-> 持て成すgodan verb
作法
manners; etiquette; propriety; way of making; manner of productionnoun
が
subject markergrammar
記さ
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind-> 記すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar