Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
文献
literature; reference materials; documentsnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
事件
incident; case; affair; eventnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
詳略
details and summariesnoun
を
object markergrammar
記す
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mindgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
いっ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
が
subject markergrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar