Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい文ぶん献けんでは、専せんを決きめることが大だい事じだと書かかれている。

Span Details

long-standing; time-honored; of the distant past

文ぶん献けん

literature; reference materials; documents

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

first; most important thing; number one priority

noun, noun suffix

decide; choose; determine; settle; fix; appoint

should; it is important to; I advise that

noun, noun suffix

大だい事じ

important; serious; crucial

na-adjective, noun

quotation, conditional, companion, or and marker

write; compose; pen

-> 書くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state