Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい文ぶん献けんでは、風ふう水すいは単たんに自し然ぜんの風かぜと水みずを指さすこともある。

Span Details

long-standing; time-honored; of the distant past

文ぶん献けん

literature; reference materials; documents

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

風ふう水すい

simply; merely; only; solely

自し然ぜん

nature; the natural world

noun, na-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

wind; breeze; draft

noun, noun prefix

quotation, conditional, companion, or and marker

water (cool/cold)

indicate; identify; refer to; point out

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

happen; take place; come about

godan verb, auxiliary