Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい文ぶん献けんでは、馬うまに金かな轡ぐつわをはめる記き述じゅつがある。

Span Details

old; aged; antique

文ぶん献けん

literature; reference materials; documents

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

direction, time, indirect object, or target marker

金かな轡ぐつわ

metal bit; metal mouthpiece; metal gag

fit; insert; fasten

記き述じゅつ

description; account; written record

noun, suru verb

godan verb, auxiliary