Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい文ぶん献けんでは、鳥とりの羽はねが毟むしれる様よう子すが描びょう写しゃされている。

Span Details

old; aged; antique

文ぶん献けん

literature; reference materials; documents

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

feather; plume; down

毟むしれる

be plucked; come out by plucking

様よう子す

appearance; look; manner; demeanor

描びょう写しゃ

depiction; description; portrayal

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state