Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
文献
literature; reference materials; documentsnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「口綺麗」
elegant speech; smooth-talking; high-sounding; not gluttonous; moderate in eatingna-adjective, noun
を
object markergrammar
「食
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portionnoun, counter
食しょくeclipse; occultation
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
淡泊
light; plain; simple; frank; candid; unselfish; indifferent-> 淡白na-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
さま」
Mr; Mrs; Miss; Ms; polite suffix (fixed expressions); state; situation; appearance; manner-> 様suffix, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
説明
explanation; description; accountnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb