Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

古ふるい文ぶん献けんでは「大おお目め」が文も字じ通どおり大おおきな目めを指さす例れいがある。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

文ぶん献けん

literature; reference materials; documents

contrastive で + は; then; well then

「大おお目め」

generosity; tolerance; leniency; large eyes

noun, na-adjective

文も字じ通どおり

literally; to the letter; literal

adverb, no-adjective

大おおきな

big; large; great

pre-noun adjective

eye; eyeball; eyesight; vision; sight; look; gaze; stare; glance; attention; notice; observation; eyes (of the world, public, etc.); experience; viewpoint; perspective; discernment; judgment; eye (for quality); appearance; chance (of success); possibility; spacing; opening; stitch; texture; weave; grain (of wood, paper); eye (of a storm, needle, etc.); intersection (on a go board); square (on a chessboard); dot (on a dice); pip; rolled number; graduation; division (of a scale); tooth (of a saw, comb, etc.); ordinal number suffix; somewhat; -ish; point (of change); eye (in go)

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

example; instance; illustration; precedent; custom; habit; practice

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary