Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
文献
literature; reference materials; documentsnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「方計」
plan; strategy; method; measurenoun
という
called; that; the fact thatgrammar
語
word; term; language; speech; mode of expressionnoun, noun suffix, counter
が
subject markergrammar
計画
plan; project; schedule; programnoun, suru verb
や
and; such things asgrammar
策略
stratagem; scheme; tacticsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar