Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

古ふるい文ぶん献けんでは「贅ぜいする」を「言こと葉ばを余よ計けいに重かさねる」の意いで用もちいることがある。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

文ぶん献けん

literature; reference materials; documents

contrastive で + は; then; well then

「贅ぜいする」

to say more than necessary; to be verbose

「言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

余よ計けい

extra; more than needed; excessive; unnecessary; uncalled-for; unwanted; all the more; even more

na-adjective, adverb

adverbial form after a na-adjective

重かさねる」

pile up; stack; put on top of another; repeat many times; accumulate; go through repeatedly

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

feelings; thoughts; intention; meaning; significance

location, means, or scope marker

用もちいる

use; make use of; utilize

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb