Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
文献
literature; reference materials; documentsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
占屋算
divination using rods or sticks; diviner (using rods or sticks)noun
という
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
棒
pole; rod; stick; baton; line; dash; spoken monotonouslynoun, expression
を
object markergrammar
使っ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
占い
fortune-telling; divination; fortune reading; fortune-teller; divinernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
記述
description; account; written recordnoun, suru verb
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary