Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
文献
literature; reference materials; documentsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
草木
plants; vegetationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
凋尽
withering; decay; declinenoun
を
object markergrammar
嘆く
lament; grieve; regret; deplore; condemngodan verb
歌
song; singing; classical Japanese poem; tanka; modern poetry; poemnoun
が
subject markergrammar
残っ
remain; be left-> 残るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar