Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
文献
literature; reference materials; documentsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
貴族
nobility; aristocracy; peeragenoun, no-adjective
がかり
taking (a quantity of time, people, etc.); similar to ...; like ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...; in the midst of ...-> 掛かりsuffix
くら
storehouse; warehouse; granary; treasury-> 蔵noun
鞍くらsaddle
で
location, means, or scope markergrammar
鷹狩り
falconry; hawkingnoun
を
object markergrammar
楽しん
enjoy; have fun; take pleasure in; look forward to-> 楽しむgodan verb
だ
past tense or completed action-> たgrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
記さ
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind-> 記すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar