Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
文章
writing; composition; essay; article; passage; prose; style; sentencenoun
で
location, means, or scope markergrammar
「旗
flag; banner; pataka; Buddhist banner; banner (Inner Mongolian administrative division)noun
が
subject markergrammar
閃々
sparkling; glittering; fluttering; flickeringtaru-adjective, adverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
翻る」
flutter; wave; flap; turn over; flip over; suddenly change; switch; flipgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
される
passive, potential, or respect auxiliarygrammar
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb