Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

古ふるい文ぶん章しょうでは、「相あい手ての動うごきを認みとめる」が相あい手てを注ちゅう意い深ぶかく見みる意い味みで使つかわれることがある。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

文ぶん章しょう

writing; composition; essay; article; passage; prose; style; sentence

contrastive で + は; then; well then

「相あい手て

companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rival

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

movement; motion; move; trend; development; change; fluctuation

認みとめる」

recognize; notice; observe; deem; judge; assess; approve; allow; deem acceptable; admit; accept; confess; watch steadily; observe carefully; acknowledge; appreciate; recognize the value of

相あい手て

companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rival

注ちゅう意い深ぶかく

attentively; cautiously; carefully

see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...

ichidan verb, auxiliary

meaning; significance; sense

noun, suru verb

location, means, or scope marker

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb