Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい文ぶん章しょうでは、ろうそくの火ひがひらひらと揺ゆれる様よう子すを表あらわすことがある。

Span Details

long-standing; time-honored; of the distant past

文ぶん章しょう

writing; composition; essay; article; passage; prose; style

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

fire; flame; blaze

flickering (light, flame)

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

waver; become unstable; be shaken

様よう子す

appearance; look; manner; demeanor

表あらわす

express; represent; signify

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

expression, verb