Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
文章
writing; composition; essay; article; passage; prose; style; sentencenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
ろうそく
candle-> 蝋燭noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
火
fire; flame; blazenoun
が
subject markergrammar
ひらひら
fluttering; flapping; waving; flickering (light, flame); frill; thin decorative pieceadverb, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
揺れる
shake; sway; rock; tremble; waver; become unstable; be shakenichidan verb
様子
state; situation; circumstances; appearance; look; manner; demeanor; sign; indicationnoun
を
object markergrammar
表す
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb