Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
文章
writing; composition; essay; article; passage; prose; style; sentencenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
一体
what on earth; why in the world; who or where the heck; one whole; single unit or group; single form or style; one statue or sculpture; one corpse; one remains sample; generally; on the whole; for the most part; strictly speaking; in the first place; originallyadverb, noun
を
object markergrammar
「そもそも」
in the first place; to begin with; originally; after all; anyway; actually; beginning; start; origin-> 抑adverb, noun, conjunction, no-adjective
「本来」
originally; primarily; essentially; intrinsically; by nature; proper; rightful; normaladverb, noun, no-adjective
という
called; that; the fact thatgrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
読む
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomigodan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb