Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい文ぶん章しょうでは、一いっ体たいを「そもそも」「本ほん来らい」という意い味みで読よむことがある。

Span Details

old-fashioned; outmoded; out-of-date

文ぶん章しょう

writing; composition; essay; article; passage; prose; style

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

一いっ体たい

what on earth; why in the world; who or where the heck

「そもそも」

in the first place; to begin with; originally

adverb, noun, conjunction, no-adjective

「本ほん来らい」

originally; primarily

adverb, noun, no-adjective

called; that; the fact that

meaning; significance; sense

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

expression, verb