Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

古ふるい文ぶん章しょうでは、径けい行こうが単たん独どくで「まっすぐ進すすむこと」を表あらわすことがある。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

文ぶん章しょう

writing; composition; essay; article; passage; prose; style; sentence

contrastive で + は; then; well then

径けい行こう

acting directly; going right ahead

単たん独どくで

independently; alone; by oneself; single-handedly

「まっすぐ

straight; direct; upright; straightforward; honest; frank

-> 真っ直ぐna-adjective, adverb, noun

advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement

表あらわす

express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb