Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

古ふるい文ぶん章しょうでは、野や生せいが男だん性せいの謙けん遜そんした一いち人にん称しょうとして使つかわれることがある。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

文ぶん章しょう

writing; composition; essay; article; passage; prose; style; sentence

contrastive で + は; then; well then

野や生せい

wild; not domesticated; not cultivated; living in the wild; growing wild; wild state; I; me

no-adjective, noun, suru verb, pronoun

男だん性せい

man; male; masculine gender

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

謙けん遜そん

modesty; humility

noun, suru verb, na-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

一いち人にん称しょう

first person; self-reference term; term used to refer to oneself

as; in the role of

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb