Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい暦こよみでは、仲なか秋あきは葉は月づきとも呼よばれた。

Span Details

long-standing; time-honored; of the distant past

calendar; almanac

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

仲なか秋あき

eighth month of the lunar calendar

葉は月づき

eighth month of the lunar calendar

quotation, conditional, companion, or and marker

name; designate; brand

-> 呼ぶgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action